Болит зуб в Турции: что купить в аптеке, когда срочно к стоматологу и сколько стоит лечение

1) Анальгетики

Парацетамол — при температуре и головной боли:
  • A-ferin zero (продается в формате вишневого сиропа для детей по 150 мл., стоимость: около 60 лир, также есть варианты в виде растворимой суспензии)
  • A-per surup (продается в формате сиропа по 150 мл., также есть варианты в виде растворимой суспензии, стоимость: около 80 лир)
  • Paracet Jjunior (продается в дозировке 160 мг., 20 таблеток в упаковке, стоимость: около 50 лир)
  • Parasedol (продается в дозировке 500 мг., 20 таблеток в упаковке, стоимость: около 45 лир, также есть растворимый формат в дозировке 120 мг на 5 мл.)

Пенталгин — при различных болевых синдромах, в том числе головной и зубной боли:
  • Paramidon (продается в дозировке по 500 мг., стоимость: около 55 лир)
  • Panadol extra (продается в дозировке по 500 мг., стоимость: около 55 лир)

Темпалгин — при головной и зубной боли, легких болях в мышцах.
  • Adepiron (продается в таблетках по 500 мг., стоимость: около 60 лир)
  • Andolor (продается в таблетках по 500 мг., стоимость: около 60 лир)

2) Антибиотики

Амоксилав — при инфекционно-воспалительных заболеваниях.
  • Aklav (продается в форматах таблеток, сухого порошка для приготовления суспензии и инъекционных растворов, стоимость: от 75 до 120 лир)
  • Amoklavin (продается в форматах таблеток, сухого порошка для приготовления суспензии и инъекционных растворов, стоимость: от 95 до 120 лир)

3) Антисептики местные (кожа)

Фурациллин — для антисептической обработки кожи и слизистых.
  • Furacept (продается в формате мази, 0,2%, стоимость: около 65 лир)
  • Furaderm (продается в формате порошка для приготовления раствора 0,2%, стоимость: около 77 лир)

4) Антисептики местные (ЛОР-органы)

Граммидин — при инфекциях полости рта и горла.
  • Mebucain (продается в формате жевательной пастилы по 1 и 2 мг., стоимость: около 187 лир)

5) Гепатопротекторы и желчегонные

Урсосан — при заболеваниях печени и желчевыводящих путей, камнях в желчном пузыре.
  • Ursactive (продается в капсулах по 250 мг., стоимость: около 775 лир)
  • Ursomed (продается в капсулах по 250 мг., стоимость: около 775 лир)

6) Женские гормоны и контрацептивы

Фемостон — при гормональных нарушениях в период менопаузы.
  • Qlairista (продается в таблетках по 10 мг., стоимость: около 335 лир)
  • Dienille (продается в таблетках по 2 мг., стоимость: около 344 лир)

7) ЖКТ

Нифуроксазид — при кишечных инфекциях и диарее.
  • Diafuryl (продается в капсулах по 100 мг. и в капсулах по 200 мг., также есть вариант в растворимой суспензии, стоимость: от 40 до 80 лир)
  • Enfuryl (продается в капсулах по 100 мг. и в капсулах по 200 мг., также есть вариант в растворимой суспензии, стоимость: от 40 до 90 лир)

Ренни — при изжоге.
  • Rennie (продается в жевательных таблетках по 680 мг., стоимость: около 115 лир)

Париет — при язвенной болезни желудка.
  • Pariet (продается в таблетках по 20 мг., стоимость: около 115 лир)

Мезим — при недостаточности ферментов поджелудочной железы (панкреатит).
  • Pankraza (продается в капсулах по 10000 ед. и в капсулах по 25000 ед., стоимость: около 870 лир)

Панкреатин — при недостаточности ферментов поджелудочной железы (панкреатит).
  • Pankreoflat (продается в таблетках по 170 мг. и в гранулах, стоимость: около 140 лир)

Микразим — при недостаточности ферментов поджелудочной железы (панкреатит).
  • Pacrea (продается в капсулах по 10000 ед. и в капсулах по 25000 ед., стоимость: около 872 лир)

Креон — при недостаточности ферментов поджелудочной железы (панкреатит).
  • Kreon (продается в капсулах по 10000 ед. и в капсулах по 25000 ед., стоимость: от 770 до 870 лир)

Фестал — при недостаточности ферментов поджелудочной железы (панкреатит).
  • Festal H (продается в таблетках по 220 мг., стоимость: около 70 лир)

8) Опорно-двигательный и суставы

Метипред — при системных заболеваниях соединительной ткани (СКВ, склеродермия, узелковый периартериит, дерматомиозит, ревматоидный артрит).
  • Precort (продается в форматах таблеток по 4 и 16 мг., стоимость: от 65 до 135 лир)

9) Простуда и грипп

Терафлю — при симптомах простуды (насморк, заложенность носа, головная боль, лихорадка).
  • Tylol cold (продается в формате суспензии, стоимость: около 60 лир)

10) Противоаллергические препараты

Супрастин — при аллергических реакциях (кожные высыпания, аллергический ринит).
  • Cetryn (продается в формате таблеток, сиропа, стоимость: около 100 лир)

Зодак— при аллергических реакциях (кожные высыпания, аллергический ринит).
  • Zyrtec (продается в формате сиропа, таблеток и капель, стоимость: около 92 лир)

Назонекс — при аллергическом рините.
  • Risonel (продается в формате назального спрея 0,05%, стоимость: около 106 лир)

Эриус — при аллергическом рините, крапивнице.
  • Aerius (продается в формате таблеток 5 мг., стоимость: около 88 лир)

11) Противовирусные

Ацикловир — при вирусных инфекциях, вызванных вирусом герпеса.
  • Aklovir (продается в формате суспензии и таблеток (200 и 800 мг.), стоимость: около 200 лир)

12) Противовоспалительные

Нимесил — при воспалении и боли (артриты, травмы).
  • Nimes (продаются в дозировке 100 мг., 15 таблеток в упаковке, стоимость: около 86 лир)
  • Nimelid (продаются в дозировке 100 мг., 15 таблеток в упаковке, стоимость: около 95 лир)

Нурофен — при боли (головная, зубная), воспалении и температуре.
  • Nurofen (продаются в дозировке 200 мг., по 20 и 30 драже, стоимость: около 50 лир)
  • Nurofen Cold & Flu (продаются в дозировках по 200 и 400 мг., по 24 шт., стоимость: около 120 лир)

Ибупрофен — при боли (головная, зубная) и воспалении.
  • Ibu-fort (продается в формате растворимой суспензии из расчета 200 мг. на 5 мл., стоимость: около 90 лир)
  • Ibufen (продается в сиропе по 100 мл., из расчета 100 мг. на 5 мл., стоимость: около 70 лир)

Диклофенак — при воспалении и боли в суставах и мышцах.
  • Difenak (продается в формате геля 1% для наружного применения, стоимость: около 92 лир)
  • Dikloron (продается в формате геля 5% для наружного применения, стоимость: около 65 лир)

Аспирин — при боли, температуре, воспалении.
  • Aspirin (продается в таблетках по 200 и 500 мг., стоимость: от 55 до 80 лир)

13) Противоопухолевые

Метотрексат — при трофобластических опухолях, острых лейкозах
  • Methotrexate (продается в форматах таблеток по 2,5 мг. и растворов для инфузий, стоимость: от 70 до 330 лир)

14) Сердечно-сосудистая система

Ксарелто — для профилактики тромбоза и эмболии.
  • Xarelto (продается в капсулах по 10, 15 и 20 мг., стоимость: от 260 до 1400 лир)

Эликвис — для профилактики тромбоза и эмболии.
  • Eliquis (продается в капсулах по 2,5 и 5 мг., стоимость: от 755 до 880 лир)

Эдарби — при повышенном артериальном давлении.
  • Azedok (продается в капсулах по 40 мг., стоимость: около 355 лир)

Конкор — при артериальной гипертензии, ишемической болезни сердца.
  • Concor (продается в таблетках по 5 и 10 мг., стоимость: от 92 до 130 лир)

Венарус — для терапии симптомов венозно-лимфатической недостаточности
  • Daflon (продается в таблетках по 500 мг., стоимость: около 270 лир)

15) Симпатомиметики

Страттера — при синдроме дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ) у детей 6 лет и старше, подростков и взрослых.
  • Setinox (продается в форматах таблеток по 10, 18, 25, 40 и 60 мг., стоимость: от 410 до 910 лир)
  • Fixatom (продается в форматах таблеток по 10, 18, 25, 40 и 60 мг., стоимость: от 410 до 705 лир)
  • Atominex (продается в форматах таблеток по 10, 18, 25, 40 60, 80 и 100 мг., стоимость: от 415 до 925 лир)
  • Attex (продается в форматах таблеток по 10, 18, 25, 40 60 и 80 мг., стоимость: от 715 до 925 лир)

16) Спазмолитики

Дюспаталин — при спазмах кишечника и желудочно-кишечного тракта.
  • Duspatalin (продается в таблетках по 100 мг., стоимость: около 90 лир)

Дексонал — при спазмах мышц, кишечника и желудочно-кишечного тракта.
  • Duskonal (продается в капсулах по 200 мг., стоимость: около 92 лир)
На связи команда медиа о медицине в эмиграции БИП. И сегодня мы подготовили памятку по зубной боли в Турции.

Зубная боль в отпуске или после переезда редко ждет возвращения домой. Обезболивающие только выигрывают время, а в турецкой аптеке знакомые препараты называются по-другому. Рассказываем, как понять, что нужна срочная помощь, что спросить в Eczane до приема, как найти стоматолога и сколько стоит лечение.

Не уверены, насколько все серьезно? Опишите симптомы стоматологу Медчат. Врач ответит в чате и скажет, как поступить в вашем случае. Спросить стоматолога →
Тайский деликатес: где подают самых вкусных мечехвостов и как их правильно есть?
Важно. Обезболивающее снимает боль, но не лечит причину. Препараты из этой статьи способ дожить до приема, а не замена стоматологу. Антибиотики, антисептики и гели для десен сами себе не назначайте: их выбирают под конкретный диагноз.

Когда не ждать, а сразу ехать за помощью

Звоните 112 (единый номер экстренных служб Турции) или едьте в отделение неотложной помощи больницы (табличка Acil), если вместе с зубной болью есть хотя бы одно из этого:

  • отек лица или шеи, который растет на глазах;
  • трудно глотать, открывать рот или дышать;
  • температура выше 38 °C, озноб, сильная слабость;
  • отек поднимается к глазу;
  • боль после травмы: выбит или сломан зуб, кровь не останавливается.

Это признаки распространяющейся инфекции или серьезной травмы. Такое лечат в клинике в тот же день, а не таблетками.

Можно записаться на ближайшие 1–2 дня, если боль сильная, но отека и температуры нет: зуб ноет от горячего или холодного, болит при накусывании, ночью боль усиливается.

Что спросить в турецкой аптеке до приема

Аптеки в Турции называются Eczane, вывеска с красной буквой E. Ночью и в выходные работает дежурная аптека, Nöbetçi Eczane. Ее можно найти по запросу «nöbetçi eczane + город». Покажите фармацевту действующее вещество (вторая колонка), по нему препарат найдут под любым брендом.
Цены ориентировочные и могут меняться вместе с курсом лиры. Дозировку и совместимость с вашими лекарствами уточните у врача, особенно если вы принимаете препараты для разжижения крови, у вас астма, язва желудка или беременность.

А как же гели и полоскания?

Холисал, Асепта, Метрогил Дента и антисептические полоскания не лечат боль в зубе. Их назначают при разных заболеваниях десен и слизистой (гингивите, пародонтите, стоматите), а самостоятельные полоскания антисептиками могут нарушить микрофлору полости рта.
Если болят или кровоточат десны, появились язвочки, проконсультируйтесь со стоматологом прямо сейчас. Наш врач по фото и описанию подскажет, нужно ли средство и что спросить в турецкой аптеке. Спросить стоматолога →

Чего не делать: не греть щеку, не класть таблетку аспирина на десну (будет химический ожог), не пить антибиотик из своей аптечки без назначения, не совмещать два противовоспалительных сразу (например, Nurofen и Apranax).

Нужны другие препараты? 150 турецких аналогов — в нашей подборке, а еще больше подборок на разные ситуации в бесплатном навигаторе по Турции. Открыть навигатор →

Как попасть к стоматологу в Турции и сколько это стоит

Стоматолог по-турецки diş hekimi, стоматология diş kliniği или ağız ve diş sağlığı polikliniği. Вариантов три:

  • Частная клиника. Самый быстрый путь: часто принимают в день обращения. В Анталье, Аланье, Стамбуле и Мерсине много клиник с англоговорящим персоналом. Записывайтесь в WhatsApp и сразу пишите, что нужна неотложная помощь.
  • Государственный центр (Ağız ve Diş Sağlığı Merkezi). Дешевле, но бывают очереди. Иностранцы без турецкой страховки (SGK) платят за прием.
  • Отделение Acil в больнице. Для случаев из списка красных флагов выше. Снимут острое состояние.

Рекомендованные цены Турецкого союза стоматологов (TDB) на 2026 год. Частные клиники могут брать больше или меньше:
Перед лечением попросите письменный план и цену в лирах. В клиниках для медтуристов цена в долларах или евро бывает заметно выше.

Что взять с собой: паспорт, страховой полис и список лекарств, которые вы принимаете. Многие туристические полисы покрывают острую зубную боль с лимитом. Если ваш покрывает, сначала позвоните в ассистанс, иначе компенсацию могут не одобрить.
Подборка стоматологий в навигаторе по Турции.

Спросите стоматолога, прежде чем идти в клинику

Не всегда понятно, нужен ли прием сегодня, хватит ли обезболивающего до возвращения и не предлагает ли клиника лишнего. На эти вопросы в чате отвечает стоматолог Медчат Хисамова Кристина Кирилловна. Пришлите описание и фото: врач скажет, насколько срочно, какое средство подойдет именно вам и как оно называется в турецкой аптеке. А если клиника уже предложила план лечения, поможет его оценить.

Задать вопрос стоматологу →

Для других ситуаций в Турции, от простуды до перелома, есть бесплатный медицинский навигатор. В нем местные названия препаратов, проверенные клиники и пошаговые инструкции от врачей. Получить навигатор →